译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
北方到达幽陵之域。
虎豹在那儿逡巡来往。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处(chu)。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑(qi)着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从(cong)小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚(hou),不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它(ta)飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
艳(yan)丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
过去的仙人已经驾(jia)着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
注释
207、灵琐:神之所在处。
[23]间厕:参加,这里是交错的意思。
(14)介,一个。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。
示:给……看。
红楼:富贵人家所居处。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。
31.行云:形容发型蓬松美丽。