译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
阴阳相隔已一年,为何你(ni)从未在我梦里来过?
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶(huang)诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒(he)子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
君王不考察这盛大的美德,长(chang)期受难而愁苦不尽。
扫(sao)除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
注释
⑥甘泉:汉宫名。故址在今陕西淳化西北甘泉山。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
叹:叹气。
⑷刘郎:相传东汉时刘晨、阮肇一同入山采药,遇二女子,邀至家,留半年乃还 乡。后也以此典喻“艳遇”。
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
抑:或者
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。