译文
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节(jie)的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守(shou)。年年登(deng)高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要(yao)摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇(fu)听了落泪。
早知潮水的涨落这么守信,
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾(wu)霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
注释
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
⑷北固楼:即北固亭。
1、暮:傍晚。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(13)史:史官。书:指史籍。
暨暨:果敢的样子。