译文
明月(yue)(yue)照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风(feng)吹透衣衫。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
魂魄归来吧!
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
正午的(de)柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重(zhong)又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐(yin)痛?在这十里长(chang)亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
注释
霜天晓角:词牌名。又名“月当窗”、“长桥月”、“踏月”。越调,仄韵格。各家颇不一致,通常以辛弃疾《稼轩长短句》为准。双调四十三字,前后片各三仄韵。别有平韵格一体。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
[13]佁然不动:(鱼)呆呆地一动不动。佁然,呆呆的样子。
(62)宓妃:伏羲氏之女,洛水女神。
{不亦说乎}乎:语气词。