译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
中(zhong)央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
年轻时候的(de)努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转(zhuan)折(zhe)句。)
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常(chang),这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
老婆去寻李(li)林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
⑤绝国:极为辽远的邦国。
适:恰好。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
213. 乃:就,于是。
9.荫(yìn):荫蔽。