译文
子卿足下:
你终于想起改变自己的(de)游荡生活,要争取功名
五里路、十里路设(she)一(yi)驿站,运送荔枝(zhi)的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
晚上(shang)我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才(cai)只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么(me)久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
注释
葬原仲:原仲为陈国大夫,死后,其旧友季友(鲁国的公子)私自去陈国将其埋葬。孔子认为这是非礼的行动。翚(huī)帅师:鲁隐公时,宋、陈等国进攻郑国,宋国也要鲁国出兵,鲁隐公不同意,鲁大夫翚(即羽父)未得允许便帅师而去。孔子认为这是目无君主。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。