译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
天命从来反(fan)复无常,何者受惩何者得佑?
秦始皇剿灭诸侯,统一天下后,认为周朝的灭亡在于诸侯的强大,于是改封建制为郡县制。满以为这样一来就会根除战争动乱,天子的尊位可以代代安享,却不知汉高祖在乡野间崛起,最终颠覆了秦朝的江山。汉王室鉴于秦朝的孤立无辅,大肆分封兄弟、子侄为诸侯,自以为凭着同胞骨肉的亲情,可以共辅江山,不生变乱,然而吴王刘濞等七国还是萌生了弑君篡位的阴谋野心。汉武帝、汉宣帝之后,逐渐分割诸侯王的土地,削(xiao)(xiao)弱他们的势力,这样便以为平安无事了,没想到外戚王莽最终夺取了汉家的皇位。光武帝刘秀借鉴了西汉(哀、平)的教训(xun),曹魏借鉴了东汉的教训,西晋借鉴了曹魏的教训,各自借鉴其前代的教训而进行防备,可他们灭亡的根由,都在防备的范围之外。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
剑工自己也得意非凡地惊叹(tan),锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
注释
于:在。
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。
河阳:今河南孟县,当时唐军与叛军在此对峙。
3“嗟来之食”在《礼记·檀弓》里本作“嗟!来食(喂,来吃吧)”,是富人叫饿肚子的人来吃饭时说的,有鄙夷饿者的味道。