译文
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
我问江水:你还记得我李白吗?
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐(jin)见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗(yi)憾。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞(ci)谢而不敢进餐(can)。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老(lao)死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫(yin)茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
注释
17.果:果真。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
(29)熙熙:和美融洽的样子。
(6)一匹:长四丈,宽二尺二寸。
41. 公私:国家和个人。