译文
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
花儿啊,你今(jin)天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄(bao)命的(de)(de)人啊,什么(me)时候忽然命丧?
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
假舆(yú)
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
最初(chu)约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
丛(cong)丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
有(you)莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
注释
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
⑤青门道:指京城门。青门:为汉长安东南门,此处指京城门。词人曾经在京城春明门东住过。
顾:回头看。
30.辙(zhé):车轮碾出的痕迹。
④画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
通:通晓