译文
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
只能站立片刻,交待你重要的话。
玩书爱白绢,读书非所愿。
你乘坐的船还(huan)没有返回,你的消息还远在海云边。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
王母的桃花(hua)开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
西王母亲手把持着天地的门户,
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触(chu),就会印象加深而更加亲切。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸(shen)的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居(ju)的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
⑤沧海:古代通称今黄海、东海海域为沧海,南海海域则称南海或涨海。只有南海才产珍珠,此处沧海泛指诸海。语意本李商隐《锦瑟》:沧海月明珠有泪”。古代传说:南海有鲛人,泣泪成珠。这里指以蚌生珠喻人落泪。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。
⑻杜宇:杜鹃鸟。
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。
⑴幽人:幽隐之人;隐士。此指隐逸的高人。《易·履》:“履道坦坦,幽人贞吉。”对酌:相对饮酒。