译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
或呼白喊黑,一(yi)掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
(熙(xi)宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天(tian)任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很(hen)相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟(yin)诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳(er)。这些都是竹楼所促成的。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
魂魄归来吧!
丹丘面对苍天,高声谈论着宇(yu)宙桑田。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
4,恩:君恩。
[20]窍穴:这里指山洞。逶邃(suì遂)曲折深远。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。