译文
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来(lai)的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉(yu)游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当(dang)年一样。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接(jie)之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
大将军威严地屹立发号施令,
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
哪里知道远在千里之外,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫(jiao),不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭(tan)也早已寂静无声,失去了先前的生气。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
19.顾:回头,回头看。
15.断岸千尺:江岸上山壁峭立,高达千尺。断,阻断,有“齐”的意思,这里形容山壁峭立的样子。
③《说文》:“酤,买酒也。”
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
搴:拔取。
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。