译文
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
边境飘渺多(duo)遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
秋天夜晚的南湖(hu)水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍(zhen)惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
燕子归来的时节,吹起了西风(feng)。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花(hua)丛中举杯共饮(yin)。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
关内关外尽是黄黄芦草。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
②好花天:指美好的花开季节。
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。