译文
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
军人在行军的途中,经(jing)常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座(zuo)山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当(dang)。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
而后,它奔腾万里,汹涌(yong)激射,山震谷荡地挺进。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
人到晚年渐(jian)觉美好情怀在衰消,面对鸾镜(jing)惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
经常与人在马上比试(shi)胜负,从不珍惜七尺身躯。
注释
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。
国士之目:对杰出人物的评价。国士,国中才能出众的人。
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
66.易中利心:心中正直温和。易,直;利,和。