译文
虽然住在城市里,
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊(a)飞向远方(fang),可却隔着重重的高城。
南朝遗留(liu)下(xia)的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一(yi)时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟(niao)讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
连(lian)绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
注释
(77)堀:同窟。
⑽空名:世人多认为严光钓鱼是假,“钓名”是真。这里指刘秀称帝和严光垂钓都不过是梦一般的空名而已。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
(6)还(xuán):通“旋”。
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。