译文
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的(de)(de)黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前(qian),庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把(ba)原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德(de)年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
注释
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。
340、和调度:指调节自己的心态,缓和自己的心情
③钱镈(jiǎ bó):古时的农具。