译文
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
孤儿啊(a),出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多(duo)匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回(hui)来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上(shang)满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
(三)
其一
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起(qi)了烟雾。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
太子申生自缢(yi)而死,究竞为了什么缘故?
注释
寘:“置”的通用字。放置,放逐。
越乡:今浙江绍兴周围。春秋时越国统治中心。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑷住不得:再不能停留下去了。
⑷子来:像儿子似的一起赶来。
⑵东山客:指隐者,即谢安。