译文
东海横垣秦(qin)望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
都是勤谨(jin)鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好(hao)自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑(xiao)我,可(ke)怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正(zheng)从糟床汩汩渗出。
妺嬉(xi)为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
【望】每月月圆时,即十五。
空房:谓独宿无伴。
②掖垣:门下省和中书省位于宫墙的两边,像人的两腋,故名。
①选自《史记·孔子世家》(中华书局1959年版)。《史记》一百三十篇,每篇最后都以“太史公曰”的形式,对所记的历史人物或事件加以评论,一般称为赞。赞,文体名。本文是《史记·孔子世家》的赞,是作者对孔子的评论。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。