译文
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
炼丹的金炉灶刚刚生起(qi)火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人(ren)真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空(kong)闲的时日。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
昨天里长才到门口来,手里拿着(zhuo)公文张贴在(zai)乡村中。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外(wai),群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
春天的景象还没装点到城郊,
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
注释
17、青楼:本指女性所居华丽楼房。后多指妓院。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
⑦农圃:田园。
縢(téng):绑腿布。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。