译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人(ren)声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花(hua)落叶枯。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦(ku)酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
少年男女在捉拿(na)蟋蟀,兴趣盎然。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
夜晚读书又共同(tong)分(fen)享同一盏灯。
注释
(8)置:供。羹(gēng耕):菜汤。这里是泛指菜 蔬。
造化:大自然。
⑩仓卒:仓促。
70. 赞:见(xiàn),这里是介绍的意思。“赞”是使动用法。
直为此萧艾也。”
累:积攒、拥有
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。