译文
虽有满腹才学,却不(bu)被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人(ren)生的种种烦(fan)恼。何时能归(gui)隐田园,不为国(guo)事操劳,有琴可弹(dan),有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
往北边可以看(kan)到白首,往南边可以看到丹枫。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障(zhang),云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
萧萧:风声
22.若:如果。
故园:故乡。
5.云台:云台峰,是华山东北部的高峰,四面陡绝,景色秀丽。
1.黄山:古称黟山,唐改黄山。在安徽省南部,跨歙、黔、太平、休宁四县。