译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
美丽的山东女郎啊(a),窗下种植了一株世上(shang)罕见的海石榴。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林(lin)里空见夕阳缓缓斜倾。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连(lian)天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间(jian)。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
想起尊亲来便(bian)不禁双泪直淋。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
注释
38.三:第三次。
眄(miǎn):斜视。
⑤无一字:杳无音讯。 字:这里指书信。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑴虎溪僧:指晋代庐山东林寺高僧慧远。寺前有虎溪,常有虎鸣。鹤林友:指五代道士殷天祥,据传他曾在镇江鹤林寺作法使春天的杜鹃花在重阳节绽开。龙山客:指晋代名士孟嘉。征西大将军桓温在重阳节携宾客游龙山(在今湖北江陵县境内),孟嘉作为参军随游,忽然被风吹落了帽子,遭到人取笑,他泰然自若,从容作答,四座叹服。