译文
魂魄归来吧!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结(jie)成索佩挂身旁。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹(dan)冠。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌(ge)。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马(ma)鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
步骑随从分列两旁。
借着醉意拍春衫,回想着,旧(jiu)日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉(mei)折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
⑨左右误寡人:指燕惠王左右亲近的人造谣。
(13)出沧海:出游东海。沧海,指东海。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。