译文
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情(qing)。等到我死去的时候,有谁(shui)把我掩(yan)埋?
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元(yuan)帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐(qi)雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭(mie)寇(kou)中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大(da)的灾祸。国家昌盛,政治清明。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
这一生就喜欢踏上名山游。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑(hei)玉一般的大屋粱。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
注释
⑴金陵:今江苏南京。驿:古代官办的交通站,供传递公文的人和来往官吏休憩的地方。这里指文天祥抗元兵败被俘,由广州押往元大都路过金陵。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
(54)微斯人,吾谁与归:如果没有这样的人,那我同谁一道呢?微,没有。斯人,这样的人。谁与归,就是“与谁归”。归,归依。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。