译文
霸主的基业于是乎(hu)衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
在它初升时山(shan)中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
抬头远望长声叹息,长途跋涉(she)思绪如潮。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露(lu)中蟋蟀叫得悲戚,一盏青(qing)灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已(yi)完全断绝了消息。最使(shi)我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
昂首独足,丛林奔窜。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
注释
44更若役:更换你的差事。役:差事。
⑴万汇:万物。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
咸池:神话中太阳沐浴的地方。
⑩一任:全任,完全听凭;一:副词,全,完全,没有例外。任:动词,任凭。
(34)三朝:仁宗、英宗、神宗。
3.以故:因为(这个)缘故,译为“因此”。名:命名,动词。禅:梵语译音“禅那”的简称,意思是“静思”,指佛家追求的一种境界。后来泛指有关佛教的人和事物,如禅师、禅子、坐禅、禅房、禅宗、禅林、禅杖等。褒禅,慧褒禅师。
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
⑸“虚作”句:指屈原。