译文
将宝钗擘为(wei)两截(jie),离别在(zai)桃叶渡口,南浦(pu)暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的(de)高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札(zha),真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
你所佩之剑,色如秋霜(shuang),切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
山深林密充满险阻。
注释
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
3.“未谙”句:意思是还不熟悉婆婆的口味。谙:熟悉。姑食性:婆婆的口味。
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
梁燕:指亡国后的臣民。
⑺来:一作“东”。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。