译文
驾起小舟，乘着月光，沿着溪水转，恍如王子猷山阴雪后(hou)寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤，鲁门西桃花夹岸。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
斗柄的轴绳系在(zai)何处？天极遥远延伸到何方？
饮酒娱乐不肯停歇，沉湎其中日夜相继。
那临春阁、结绮阁，不是不华美啊；齐云楼、落星楼，不是不高大啊。但无非是因为演奏了(liao)淫荡(dang)的歌曲而感到快乐，或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了，我真不知怎样来解释它啊。虽然这(zhe)样，长江发源于岷山，曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海，白波汹涌、碧浪翻腾，六朝之时，往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家，于是视长江为平安河流，不再用于战争了。然而，这到底是谁的力量呢？读书人有登上此楼观看此江的，应当想到皇上的恩德有如苍天，浩浩荡荡难以形容它的广阔，简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情，难道还有不油然而生的吗？
江水奔涌，漩涡如电快速旋转，船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我的邻居严伯昌，曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说：“词虽然好，曲牌子名称似乎欠文雅，不妨用‘江南烟雨’来称呼它，如何？”我说：“从前苏东坡作《念奴娇》，后人喜欢它，将词名改为《酹江月》，这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词，于是就追写(xie)了这首《游金山寺》，按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓，唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲，虽然用力不少，但很难达到精妙的境地，即使作品甚多，但有些笔墨化在色情的渲染(ran)上，以为那是曲的正路。这些作者年(nian)轻气盛，正在继承圣贤的学问，并不把写曲子当成正经事，不在这方面耗费气力。
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。
她说“鲧太刚直不顾性命，结果被杀死在羽山荒野。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云，清风过处仙乐飘向四面八方。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一身清白留在人世间。
日落之时相伴归，取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗，姑且躬耕做农民。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色，自古以来旧的东西就比不得新的东西讨(tao)人喜欢。
使秦中百姓遭害惨重。
注释
孙仲谋：三国时的吴王孙权，字仲谋，曾建都京口。孙权（182年——252年），字仲谋。东吴大帝，三国时期吴国的开国皇帝。吴郡富春县（今浙江富阳）人。生于公元182年（光和五年），卒于公元252年（太元二年）。长沙太守孙坚次子，幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东，公元200年孙策早逝。孙权继位为江东之主。
1.玉露：秋天的霜露，因其白，故以玉喻之。凋伤：使草木凋落衰败。
[1]选自《经进东坡文集事略》卷一(《四部丛刊》本），这篇散文作于宋神宗元丰五年（1082），在此之前苏轼因乌台诗案（元丰二年）被贬谪黄州（今湖北黄冈）。因后来还写过一篇同题的赋，故称此篇为《《前赤壁赋》苏轼 古诗》，十月十五日写的那篇为《后赤壁赋》。赤壁：实为黄州赤鼻矶，并不是三国时期赤壁之战的旧址，当地人因音近亦称之为赤壁，苏轼知道这一点，将错就错，借景以抒发自己的怀抱。
杜陵：地名，在陕西长安东南，也叫乐游原。
欧阳子：作者自称。
233、分：名分。
14、从容：从容稳重，不急躁。淡静：恬淡宁静，不追慕名利。