译文
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
船中(zhong)载着千斛(hu)美酒和(he)美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无(wu)成转头空。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得(de)意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已(yi)长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
鬓发是一天比一天增加了银白,
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
将水榭亭台登临。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
注释
⑽加餐:多进饮食。
被召:指被召为大理寺卿事。
⒂清绝:清新绝顶。即特别清新。
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译