译文
海外的神山(shan)已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
莫要在君王的宴席上(shang)得意地演奏《梅(mei)花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么(me)时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉(yu)砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
唉!你们可怜的女儿呀(ya),忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
晚上还(huan)可以娱乐一场。
朽木不 折(zhé)
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
182、授:任用。
剑门:剑门,在今四川剑阁县北。据《大清一统志》:“四川保宁府:大剑山在剑州北二十五里。其山削壁中断,两崖相嵌,如门之辟,如剑之植,故又名剑门山。”
窥:窥视,偷看。
⑷睡:一作“寝”。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。