译文
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分(fen)了宝钿。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山(shan)雨初(chu)停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢(ne)?
山深林密充满险阻。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去(qu)求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
这里悠闲自在清静安康。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
注释
42.辞谢:婉言道歉。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
(13)齐纨:山东出产的白色细绢。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
业:统一中原的大业。