译文
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中(zhong)。
《流莺》李商隐 古诗儿啊，到处飘荡，上下翻飞；越过小路，临近河边，无法自持。
从今以后天下归为一同，芦荻在(zai)旧垒上萧萧飘摇。
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回(hui)来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
浩大的歌声正回荡在天空，遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样，忽然间展翅高翔，我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
月光(guang)照射在窗前，与平时并没有什么两样，只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着，芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
蜡烛在风中燃烧，夜露浸湿了花灯，街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦，淡淡的云层散去，光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅，南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾，人影攒动，条条路上幽香阵阵。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
眼泪哭干了会露出头骨，但天地终归是无情的，不能改变这悲痛的安排。
惭愧呀我空有耳朵一双，对音乐太外行不懂欣赏。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金(jin)鸂鵣，在这个春天的早晨，女子已经(jing)起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山，如丝的杨柳枝条又泛起青色，在春风中袅袅飘荡，而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
长安城里有穷人，我说瑞《雪》罗隐 古诗不宜多。
十岁到野外踏青，想象着荷花做自己的衣裙。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成(cheng)；教坊乐团第一队中列有我姓名。
清晨从天河的渡口出发，最远的西边我傍晚到达。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
秋雨淅淅沥沥地下个不停，夹杂着蟋蟀的哀鸣，仿佛织布机梭在来往穿行，织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况，即使我告诉伊人，恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师，独自一人对着一盏荧荧秋灯，怎能不百愁俱生，那丝丝白发，怎能不再添几茎？
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如愿。
注释
8.其：指门下士。
49.娼家：妓女。
①岘首：在襄阳城南数里处。《襄阳府志》：“襄有三岘，此山为首，故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高：登临高处。襄中：指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
就学：开始学习。
（3）翠辇：皇帝的车驾。
上：同“尚”，崇尚。首功：斩首之功。
[17] 隳（huī）：崩毁，毁坏。