译文
荷花塘外的(de)那边,传来了声(sheng)声轻雷。
云化飞雨从江面(mian)上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如(ru)水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
(三)
人间的事情都有更替变化,来来往(wang)往的时日形成古今。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散(san)之苦。
得享高寿年岁太多,为何竞(jing)有那么久长?
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳(yuan)鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
注释
240、处:隐居。
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。
6、是:代词,这样。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
(2)泠泠:清凉。
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。