译文
庭院(yuan)内没有那(na)尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
昨天屋内外还挤满(man)了人,今天在门外就如此冷落了。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之(zhi)边贼。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
在此以前,太尉在泾州,担任营田官。泾州大将焦令谌夺取民田,占为己有,多达几十顷,租给农夫耕种,说:“谷子将成熟时,一半归我。”这一年大旱,田野草都不长。农民将旱情(qing)告诉焦令谌。焦令谌却说:“我只知道收入谷子的数目罢了,不知道旱灾。”催逼得更厉害。农民都将要饿死了,无法偿还,就告到太尉那里。太尉写了判决书,语言很是谦和,派人劝告焦令谌,替农夫求情.焦令谌大怒,将农夫叫了去说:“我难道怕段某吗?为什么竟敢议论我!”拿判决书铺在农夫背上,用大杖(zhang)打了他二十杖,农夫快死了,将他抬至太尉衙门的庭院,太尉大哭,说:“是我害苦了你。”立即亲自取水洗去农夫身上的污血,撕破自己的衣裳【或撕破农夫的衣裳】,包扎农夫的伤口,亲手敷上良药,早晚亲自先给农夫喂食物,然后自己才吃。将自己的坐骑卖掉,买谷子代农夫偿还地租,不让那农夫知道。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
①象祠:象的祠庙。象,人名,传说中虞舜的弟弟。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
60. 颜色:脸色。
④凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
④意绪:心绪,念头。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。