译文
经过门前互相招呼,聚在一(yi)起,有美酒,大(da)家同饮共欢。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗(yi)憾的。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我想(xiang)晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照(zhao)料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
遍地铺盖着露冷霜清。
酒杯之中自然死生没有差(cha)别,何况世上的万事根本没有是非定论。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
注释
(17)庸:通“墉”,城墙。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
(21)县官:汉代对官府的通称。
辩:争。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。