译文
湖上的(de)水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
天子亲临(lin)殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼(li)节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐(zuo),放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲(ao)自得,随心所欲地行事,任(ren)意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘(pan)中的美飧。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
魂啊不要去西方!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
剑术并非万人之敌,防(fang)防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
46.服:佩戴。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。
⑥故乡:指长安。长亭:古时于道路每隔十里设长亭,故亦称“ 十里长亭 ”。供行旅停息。近城者常为送别之处。