译文
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬(bian)的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安(an)。
“别人家只希望富贵，我情愿和你吃粥。
辞粟只能隐居首阳山，没有酒食颜回也受饥。
我一(yi)直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为伍，与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴，却仍然才质平平。
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
翻完地图忽地现出匕首，秦王一见不(bu)由胆颤心惊。
其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。
你操持高尚，不入巢穴，冰清玉洁。
思念郎君郎君却还没来，她抬头望向天上的鸿雁。
在大半广阔的南方之地祀岳时，迅速吸取天地灵气。
秦朝得到了120座雄关，得以兼并诸侯；齐国得到了12座雄关，田生才得以献出筹略。况且这种关口，是国土的边缘。一个人在此防守，千万人马都踌躇不前。地形如此的地方，不是亲信可千万不能派他坚守此地！
将军神勇天生，犹如天上麒麟的后代，敌人如同洞里的蝼蚁一般，怎么能逃走呢？
爱惜巢父想苦苦相留，应知富贵像草尖露水！
他还说：“贡献大的人，他用来供养自己的东西多，妻室儿女都能由自己养活。我能力小，贡献少，没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人，如果成家而能力不足以养活妻室儿女，那么也够操心的了。一个人既要劳力，又要劳心，即使是圣人也不能做到啊！”
射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比，哪一样(yang)更急迫？假若所提的治世方法，需要耗费心血，摧残身体，影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣，可以不加采纳；我的治国方策，能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响，却可以带来封国诸侯各遵法规，战争不起，平民拥护首领，匈奴归顺，纯朴之风响彻边陲，百姓温良朴素，官司之类的事情停止不发。大的气数已定，那么，全国便会顺应而治理得好，四海之内，一派升平的气象，万物都符合事理，陛下在生时被称为明帝，死后成为明神，美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德，使您的顾成庙被尊称为大宗，得以与太祖共享盛名，与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势，造成永久太平的业绩，以此来承奉祖庙和六亲，这是最大的孝顺；以此来使老百姓得到幸福，使芸芸众生得到养育，这是最大的仁；创设准则，标立纪纲，使大小事物各得其所，对后代可以为万世子孙树立楷模，即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人，由于他继承了您的鸿业和福荫，还可以安享太平，这是最明智的办法。凭陛下的精明练达，再有稍微(wei)懂得治国之道的人辅佐，要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述，希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化，应验过往古的情况，核对过当今的事情，日夜思考而详细地知道了它的内容，即使是禹和舜再生，为陛下考虑，也不能加以改变。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
注释
壶：葫芦。
徙：迁移。
日夕：近黄昏时；傍晚。又日夜之意。晋· 陶渊明《饮酒》：“山气日夕佳。”
桂魄：即月亮。相传月中有桂树，又月初生时的微光曰魄，故称初生之月为桂魄。
176、夏桀（jié）：夏之亡国之君。
④辞：躲避。