译文
又到了(liao)春天快要结束之时,这让人(ren)怎么走出(chu)翠绿的帷帐?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆(yi)经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
经不起多少跌撞。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋(xuan)转,树上梅花,一半凋零,酒香(xiang)梅香,和美醇清。
遥远漫长那无止境啊,噫!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
①乡国:指家乡。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
4. 泉壑:这里指山水。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
(68)便娟:轻盈美好貌。增挠:层绕。增,通“层”;挠,通“绕”。