译文
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山(shan)鸡相象。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
今天我来此登楼(lou)而望,简直就是在九重天之上游览。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招(zhao)惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升(sheng)起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
剥去我们身上的衣(yi)服,夺掉我们口中的粮食。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。
⑻怙(hù):依靠。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
③两三航:两三只船。
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”