译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座(zuo)山,另一座山立刻将你阻拦(lan)。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次(ci)侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之(zhi)外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
不一会儿,此(ci)调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
注释
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
28、所以:用来(通过那样的途径来……)。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑼琼壶暗缺:敲玉壶为节拍,使壶口损缺。
⑺之:此。子:古代对男子的美称。宿来:一作“未来”。
⑴行香子:词牌名。
(5)以:用。