译文
今年梅花又开放(fang)的(de)时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑(ban)白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
茂盛的春草(cao),在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
三叠泉如银河倒挂三石梁。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么(me)时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
一日长似一年,闲暇无所事(shi)事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
注释
⑶遣:让。
⑼徙:搬迁。
④狂:狂妄的人。且(jū居):助词。一说拙、钝也。
(15)巢与由:巢父、许由都是尧时的隐士。
⑵玉衡:指北斗七星中的第五至七星。北斗七星形似酌酒的斗:第一星至第四星成勺形,称斗魁;第五星至第七星成一条直线,称斗柄。由于地球绕日公转,从地面上看去,斗星每月变一方位。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移。孟冬:冬季的第一个月。这句是说由玉衡所指的方位,知道节令已到孟冬(夏历的七月)。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。