译文
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
元丰六年十月十二日(ri)夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
现今称赞(zan)太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事(shi)情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆(dan)将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山(shan)把马儿系着。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
“魂啊归来吧!
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
19.二子:指嵇康和吕安。
9、朱幌:床上的红色帷幔。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
10 、或曰:有人说。
(20)私人:傅御之家臣。