译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
“魂啊回来吧!
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
天的法式有纵有横,阳气离(li)散就会死亡。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝(chao)天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留(liu)下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
今日在此我与你依依作(zuo)别(bie),何时何地我们能再次相遇?
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂(zan)且在长安度尽春天。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我想君念君在心深处,梦(meng)绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
注释
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
94.腱(jian4健):蹄筋。
未上弦:阴历每月初八左右,月亮西半明,东半暗,恰似半圆的弓弦。称上弦,上弦,是说新月还没有还没有到半圆。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
②方壶:方丈,海中三神山之一。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
98、左右:身边。