译文
往日勇猛,如(ru)今何以就流水落花。
残余的晚霞铺展开来(lai)就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
这两句诗(shi)我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
延年益寿得以不死,生命久长(chang)几时终止?
魂魄归来吧!
脊背肥厚拇指沾血,追(zhui)起人来飞奔如梭。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也(ye)能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗(gou)和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
无所复施:无法施展本领。
凄凄:形容悲伤难过。
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
遥岑:岑,音cén。远山。