译文
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
你留下的丝帕上,还带着离(li)别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃(fei)的笑声随风飘扬越过层层山峰。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
“我自己还不知道死在何处,谁能(neng)叫我们母子双双保全?”
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故(gu)园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已(yi)。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚(fa)郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终(zhong)留下的教诲。我感激不尽。
注释
⑺胡:何,怎么。 然:这样。 而:如、象。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑾羽书:泛指军事报文。
沉死:沉江而死。
(16)引:牵引,引见
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。