译文
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
老家的田园当时(shi)长满了乔木、灌木和蔓藤。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
你乘坐的船还没有(you)返回,你的消息还远在海云边。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
满怀热(re)忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
春(chun)天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您(nin)相会岂能(neng)不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅(liang)你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
(15)没:同:“殁”,死。
正坐:端正坐的姿势。
15 之:代词,指代狐尾
俱:全,都。
茗,煮茶。
⑦弹压江山:指点山川。