译文
心灵已然寂静无欲了,不(bu)会再为外物所动。这一(yi)生(sheng)漂泊不定,好似无法拴系的小船。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他(ta)乡之客。因离亲人越来(lai)越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
不杀尽这些奸邪,此恨难平(ping)!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
相(xiang)思的幽怨会转移遗忘。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
11.千门:指宫门。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑺航:小船。一作“艇”。
(2)锦江:即濯锦江,流经成都的岷江支流。成都出锦,锦在江中漂洗,色泽更加鲜明,因此命名濯锦江。