译文
高高在(zai)上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽(jin)职的人,禁(jin)不住潸潸泪如涌泉(quan)。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
游玩的时候,野味野菜,用(yong)酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会(hui)喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
【故园】故乡,这里指北京。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。