译文
再没有编织同心结的东(dong)西,墓地上的繁花更不堪修剪。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一(yi)起盘结回萦。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
兰花生(sheng)长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋(peng)友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻(qi)子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松(song)柏树。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
竟:最终通假字
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
⑶暂满还亏:指月亮短暂的圆满之后又会有缺失。满,此指月圆;亏,此指月缺。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
孺子可教也:谓张良可以教诲。
⑼度岁:过年。茫茫:模糊不清。这里有糊糊涂涂的意思。