译文
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱(chang)曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
巨大的波澜,喷流(liu)激射,一路猛进入东海。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
于是,辛垣衍站起来,向鲁仲连连拜两次谢罪说:“当初认为先生是个普通的人,我今天才知道(dao)先生是天下杰出的高士。我将离开赵国,再不敢谈秦王称帝的事了。”秦军主将听(ting)到这个消息,为此把军队后撤了五十里(li)。恰好魏公子无忌夺得了晋鄙的军权率领军队来援救赵国,攻击秦军,秦军也就撤离邯郸回去了。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
谋取功名却已不成。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气(qi)都会流传数百年(流芳百世)。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
成:完成。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
①朱樱,深红色的樱桃。古代视为珍果。左思《蜀都赋》:“朱樱春熟。”