译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的(de)美景,真是难得啊!可明年(nian)的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
运行万里而来(lai)的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出(chu)现上弦月了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
今日又开了几朵呢?
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
陈遗极孝(xiao)顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担(dan)任主簿时,总是收拾好(hao)一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡(jun),当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却(que)又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
水边沙地树少人稀,
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
③千里念行客:思念千里之外的行客。
济:拯救。
愒(kài):贪。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑴客中:旅居他乡作客。
⑿荐:献,进。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。